Cafuné Tee — The Brazilian Word for Gentle Love

CAFUNÉ — Brazilian Gesture 
Some feelings live entirely in the hands. Cafuné — the act of running your fingers slowly through someone's hair — is one of Brazil's most tender gestures, and one that English never quite found words for. This tee wears that word with quiet pride: clean serif type on soft midweight cotton, designed for the person who understands that love often looks like small, unhurried things. For lazy Sunday mornings, slow afternoons, and anyone who has ever felt completely at home in someone else's presence.

Description (PT):
Alguns sentimentos vivem inteiramente nas mãos. Cafuné — o gesto de passar os dedos devagar pelo cabelo de alguém — é uma das expressões de carinho mais brasileiras que existem, e uma que o inglês nunca conseguiu nomear direito. Esta camiseta usa essa palavra com orgulho discreto: tipografia serifa limpa em algodão macio, feita para quem sabe que o amor muitas vezes parece uma coisa pequena e sem pressa. Para manhãs de domingo, tardes lentas e qualquer pessoa que já se sentiu completamente em casa na presença de alguém.

Product features

- 100% cotton solid colors; midweight 180 g/m² for year-round comfort

- Tubular knit (no side seams) for a clean, waste-reducing silhouette

- Ribbed, seam-free collar and shoulder tape to prevent stretching and hold shape

- Dual printing: DTF for sleeves/labels and DTG for main artwork ensuring crisp, detailed print

- OEKO-TEX certified; tear-away label and ethically sourced US cotton

Care instructions

- Non-chlorine: bleach as needed

- Do not iron

- Do not dryclean

- Machine wash: cold (max 30C or 90F)

- Tumble dry: low heat

EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY

Product information: Gildan 5000, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC

Warnings, Hazard: For adults, Made in Nicaragua

Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Do not iron, Do not dryclean